Цвета на китайском языке: основные слова, полезные конструкции и примеры
Как по-китайски сказать «цвет»
Слово «цвет» на китайском языке — 颜色 yánsè.
你喜欢什么颜色？
nǐ xǐhuan shénme yánsè?
Какой цвет тебе нравится?
我喜欢蓝色。
wǒ xǐhuan lánsè.
Мне нравится синий цвет.
В названиях большинства цветов используется иероглиф 色 sè, который означает «цвет».
红色 hóngsè — красный цвет
蓝色 lánsè — синий цвет
绿色 lǜsè — зелёный цвет
В разговорной речи 色 иногда можно опустить, особенно если цвет стоит перед существительным.
Основные цвета на китайском языке
红色 hóngsè — красный
Красный цвет особенно важен в китайской культуре. Он ассоциируется с удачей, радостью и праздниками.
红色的衣服
hóngsè de yīfu
красная одежда
我喜欢红色。
wǒ xǐhuan hóngsè.
Мне нравится красный цвет.
黄色 huángsè — желтый
黄色的花
huángsè de huā
желтые цветы
这辆车是黄色的。
zhè liàng chē shì huángsè de.
Эта машина желтая.
蓝色 lánsè — синий
蓝色的天空
lánsè de tiānkōng
синее небо
他买了一件蓝色的衬衫。
tā mǎi le yí jiàn lánsè de chènshān.
Он купил синюю рубашку.
绿色 lǜsè — зеленый
绿色的茶
lǜsè de chá
зеленый чай
春天的树都是绿色的。
chūntiān de shù dōu shì lǜsè de.
Весной деревья зеленые.
白色 báisè — белый
白色的裙子
báisè de qúnzi
белая юбка
我想买一双白色的鞋。
wǒ xiǎng mǎi yì shuāng báisè de xié.
Я хочу купить пару белых туфель.
黑色 hēisè — черный
黑色的包
hēisè de bāo
черная сумка
他的头发是黑色的。
tā de tóufa shì hēisè de.
У него черные волосы.
灰色 huīsè — серый
灰色的裤子
huīsè de kùzi
серые брюки
今天的天空是灰色的。
jīntiān de tiānkōng shì huīsè de.
Сегодня небо серое.
粉色 fěnsè — розовый
Полная форма — 粉红色 fěnhóngsè, но в разговорной речи часто используется более короткий вариант 粉色.
粉色的花
fěnsè de huā
розовые цветы
她很喜欢粉色。
tā hěn xǐhuan fěnsè.
Она очень любит розовый цвет.
紫色 zǐsè — фиолетовый
紫色的裙子
zǐsè de qúnzi
фиолетовая юбка
这个杯子是紫色的。
zhè ge bēizi shì zǐsè de.
Эта чашка фиолетовая.
棕色 zōngsè — коричневый
Также можно встретить слово 咖啡色 kāfēisè — буквально «кофейный цвет».
棕色的桌子
zōngsè de zhuōzi
коричневый стол
我有一件棕色的外套。
wǒ yǒu yí jiàn zōngsè de wàitào.
У меня есть коричневое пальто.
橙色 chéngsè — оранжевый
Также употребляется вариант 橘色 júsè.
橙色的水果
chéngsè de shuǐguǒ
оранжевый фрукт
这个包是橙色的。
zhè ge bāo shì chéngsè de.
Эта сумка оранжевая.
Как описывать предметы с помощью цвета
Чтобы поставить цвет перед существительным, обычно используется частица 的 de.
цвет + 的 + существительное
红色的裙子
hóngsè de qúnzi
красная юбка
蓝色的杯子
lánsè de bēizi
синяя чашка
黑色的手机
hēisè de shǒujī
черный телефон
В разговорной речи частицу 的 иногда можно опустить:
红裙子
hóng qúnzi
красная юбка
白衬衫
bái chènshān
белая рубашка
Однако начинающим проще сначала использовать полную конструкцию с 的.
Как сказать, какого цвета предмет
Чтобы сообщить цвет предмета, можно использовать конструкцию:
предмет + 是 + цвет + 的
这本书是蓝色的。
zhè běn shū shì lánsè de.
Эта книга синяя.
我的手机是黑色的。
wǒ de shǒujī shì hēisè de.
Мой телефон черный.
她的裙子是红色的。
tā de qúnzi shì hóngsè de.
Ее юбка красная.
Здесь частица 的 позволяет не повторять существительное в конце предложения.
Полная конструкция могла бы выглядеть так:
她的裙子是红色的裙子。
Но слово 裙子 уже понятно из контекста, поэтому его заменяет 的:
她的裙子是红色的。
Как спросить: «Какого цвета?»
Для этого используется вопросительное выражение 什么颜色 shénme yánsè — «какой цвет».
这是什么颜色？
zhè shì shénme yánsè?
Какого это цвета?
你的车是什么颜色的？
nǐ de chē shì shénme yánsè de?
Какого цвета твоя машина?
你喜欢什么颜色？
nǐ xǐhuan shénme yánsè?
Какой цвет тебе нравится?
Ответить можно так:
这是绿色的。
zhè shì lǜsè de.
Это зеленое.
我的车是白色的。
wǒ de chē shì báisè de.
Моя машина белая.
Светлые и темные оттенки
Чтобы описать оттенок цвета, можно использовать слова 浅 qiǎn — «светлый» и 深 shēn — «темный».
浅 / 深 + цвет
浅蓝色
qiǎn lánsè
светло-синий / голубой
深蓝色
shēn lánsè
темно-синий
浅绿色
qiǎn lǜsè
светло-зеленый
深红色
shēn hóngsè
темно-красный
我喜欢浅蓝色。
wǒ xǐhuan qiǎn lánsè.
Мне нравится светло-синий цвет.
Полезные фразы с цветами
你最喜欢什么颜色？
nǐ zuì xǐhuan shénme yánsè?
Какой цвет тебе нравится больше всего?
我最喜欢绿色。
wǒ zuì xǐhuan lǜsè.
Больше всего мне нравится зеленый.
你喜欢红色的还是蓝色的？
nǐ xǐhuan hóngsè de háishi lánsè de?
Тебе нравится красный или синий?
这件衣服有别的颜色吗？
zhè jiàn yīfu yǒu bié de yánsè ma?
Эта одежда есть в другом цвете?
我想要黑色的。
wǒ xiǎng yào hēisè de.
Я хочу черный вариант.
Последняя фраза особенно полезна в магазине: существительное можно не повторять, если уже понятно, о каком предмете идет речь.