Что сложного в китайском языке?

Многие думают, что китайский язык — что-то запредельно сложное: иероглифы, тоны, куча диалектов... Но если копнуть чуть глубже, все не так уж и страшно. Давайте разбираться вместе.

Начнем с интересных фактов о китайском:

1. Китайский — один из самых распространенных языков в мире.
   
2. Ему более 3000 лет — целый культурный пласт.
   
3. У него нет алфавита, только иероглифы.
   
4. Каждый иероглиф — смысловая единица, а не просто буква.
   
5. Точное число иероглифов неизвестно, но 3000–5000 хватит для чтения.
   
6. В языке множество диалектов, но путунхуа — универсален.
   
7. Один и тот же звук может означать совершенно разные вещи в зависимости от тона.
   
8. Нет склонения и спряжения — грамматика проще.
   
9. Порядок слов в предложении строгий, но логичный.
   
10. У иероглифов есть ключи (радикалы), по ним можно понять смысл и классифицировать символы.
    

Грамматика

Грамматика в китайском языке куда проще, чем в русском или даже английском. Нет спряжений, склонений, времен и залогов. Все держится на порядке слов и паре служебных частиц. Уже полегче, правда?

Иероглифы

Да, в китайском языке более 80 000 иероглифов. Но не спешите паниковать. Образованный китаец знает около 8000, а для понимания речи и чтения достаточно выучить примерно 3 000.

Тоны

В китайском языке 4 основных тона и 1 нейтральный. Один и тот же слог, произнесенный с разным тоном, может означать абсолютно разные вещи. Например,
mā (妈) – мама
má (麻) – конопля
mǎ (马) – лошадь
mà (骂) – ругаться

Диалекты

В Китае настолько много диалектов, что иногда даже сами китайцы из разных провинций не понимают друг друга. Считается, что существует 7 основных диалектных групп: северные (включая пекинский), у, юэ (кантонский), минь, хакка, гань и сян. Некоторые добавляют еще хой, цзинь и пинхуа.

Но и тут все не так страшно: для повседневного общения достаточно учить путунхуа — официальный язык, на котором говорит 92% населения. Его вы услышите в новостях, кино, школах и, скорее всего, от большинства собеседников.

Упрощенный vs традиционный китайский

После падения династии Цин и создания Китайской Республики началась реформа письменности. В 1950-х появились упрощенные иероглифы — их ввели, чтобы ускорить обучение грамоте. Сейчас упрощенная система используется в материковом Китае, Сингапуре и Малайзии. Традиционные иероглифы в Гонконге, Макао и на Тайване.

Важно: произношение слов остается одинаковым, меняется только написание. Более того, меньше трети всех упрощенных иероглифов были придуманы заново — большинство просто немного упростили.

Главные отличия — в произношении, лексике и грамматике. Например, в кантонском 6 тонов плюс 3 коротких вариации. В путунхуа — 4 тона и нейтральный. Да, звучит пугающе. Но помните: вам нужен только один — путунхуа.

Почему именно он?

Во-первых, потому что это язык СМИ, образования и бизнеса. Во-вторых, он основан на северных диалектах и пекинском произношении — исторически самом влиятельном. И, в-третьих, он понятен за пределами Китая: в Таиланде, Сингапуре, Индонезии, Малайзии, Вьетнаме и даже Лаосе.

Китайский не такой страшный, как кажется. Он просто другой. И в этом его прелесть. Так что, если вы давно хотели начать — начните сегодня.